Especialidad en Traducción e Interpretación

El egresados de la Especialidad en Traducción e Interpretación tendrá los conocimientos en:

• Los principales métodos y técnicas de traducción e interpretación.
• El uso adecuado del español y del inglés.
• Los procesos y programas innovadores de apoyo a la traducción e interpretación.
• Estrategias de comunicación efectiva.
• Aspectos socioculturales de aplicación en la traducción.

Actitudes:

• Interés por el aprendizaje para toda la vida.
• Disposición para trabajar en equipo.
• Reflexión en problemas disciplinarios y no disciplinarios.
• Ser un agente de cambio en la sociedad.

Para egresar de la Especialidad de Traducción e Interpretación el alumno deberá:

• Cursar y aprobar un mínimo de 40 créditos obligatorios y objetivos
• Presentar para su aprobación, por el comité de trabajo terminal del programa, su trabajo terminal.
• Apegarse a las disposiciones del Estatuto Escolar y el Reglamento General de Estudios de Posgrado de la Universidad Autónoma de Baja California.
• Cumplir con los tiempos de titulación establecidos en el Estatuto Escolar.

• Procesos de Traducción e Interpretación
• Lingüística Aplicada a la Traducción

El aspirante a ingresar a la Especialidad en Traducción e Interpretación deberá tener los conocimientos en Español (expresión oral y escrita en forma correcta), Inglés (expresión oral y escrita en forma correcta), con un puntaje mínimo de 500 puntos TOEFL o equivalente ,teorías contemporáneas de traducción e interpretación.

-Habilidades para traducir documentos del inglés- español –inglés ,expresarse en forma oral y escrita en ambos idiomas.