Corrector de textos

Los correctores de textos examinan las publicaciones para comprobar que no haya errores antes de que sean publicadas. Marcan dónde se ha cometido algún error, por ejemplo, de ortografía, gramática y puntuación.

Los correctores de pruebas trabajan con una gran variedad de materiales, entre los que constan libros, revistas, informes, sitios web, etc.

Los correctores de textos reciben el contenido de un escritor o varios redactores después de que se haya realizado la revisión de estilo con preparación del original y se haya mecanografiado. Trabajan cada vez más con la computadora u otros dispositivos que permitan la lectura y la posterior corrección del texto.

Los correctores de texto utilizan marcas especiales habituales que realizan en el texto y en los márgenes de la página para mostrar qué errores hay, dónde están y cómo deben corregirse. Si se realiza a través de computadora u otros dispositivos, deberá realizar estas anotaciones en una función similar al de “control de cambios” para marcar el texto.

Las tareas de los correctores incluyen:

• marcar los errores de ortografía, gramática y puntuación
• analizar el léxico y la sintaxis utilizada
• garantizar la coherencia, siguiendo una guía de estilo editorial
• comprobar las referencias que se incluyen a lo largo del texto, con el fin de que tenga una coherencia

Para ser corrector de pruebas, se necesita:

• Un profundo conocimiento de la ortografía, la gramática y la puntuación.
• Tener en cuenta cualquiera de los detalles y ser capaz de concentrarse durante largos períodos de tiempo.
• Trabajar con precisión y cuidado.
• Saber usar los habituales signos de corrección de textos.
• Saber organizarse y gestionar el tiempo para cumplir los plazos.
• Sentirse bien trabajando por su cuenta.
• Buenas dotes de comunicación para el trato con editores y escritores.
• Conocimientos de informática.
• Conocimiento de los procesos implicados en la producción de libros, de otros tipos materiales impresos y de sitios web.

Si los correctores de textos trabajan como profesionales libres, es preciso tener conocimientos sobre negocios y marketing.

• Aptitudes para la comunicación escrita.
• Bien organizado.
• Buena vista.
• Bueno en gramática inglesa, puntuación y ortografía.
• Caligrafía legible.
• Capacidad para concentrarse.
• Capaz de trabajar solo.
• Conocimientos de dibujo, diseño y edición.
• Cuidadoso.
• Desempeña su trabajo siguiendo el libro de estilo de la empresa para la que trabaja.
• Dotes para la corrección.
• Emprendedor.
• Habilidad para escribir en inglés.
• Habilidades comunicativas.
• Habilidades informáticas.
• Meticuloso.
• Meticuloso.
• Ojo para el detalle.
• Preciso.
• Preciso.
• Realiza correcciones y modificaciones en textos, imágenes y diseños de página.
• Revisa la coherencia de los textos.
• Revisa obra escrita en busca de la precisión y para detectar errores.
• Trabaja bajo presión para cumplir con plazos de entrega justos.